Dicționare online ale limbii

within a narrow range

Traduceri principale
Engleză		Română
within prep	(on the inside of)	înăuntrul prep.
	Please stay within the boundaries.
	Vă rugăm să rămâneți înăuntrul frontierelor.
within prep	(time: before the end of) (timp)	în prep.
		peste prep.
	The project is due within three days.
	Proiectul trebuie să fie gata în câteva zile.
	Proiectul trebuie să fie gata peste câteva zile.
within prep	(a given distance away) (distanță)	la prep.
	There is a town within five miles of this spot.
	Este un oraș la câteva mile de aici.
within prep	(respecting scope or bounds)	conform adv.
		după, potrivit adv.
		în limitele expr.
	They did not act within the terms of the agreement.
	Nu au acționat conform termenilor contractului.
within adv	(the inside)	înăuntrul prep.
	I could hear a scratching sound coming from within.
within adv	(inwardly)	în sine, pentru sine loc.adv.
	His feelings were held within.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Locuțiuni verbale
Engleză		Română
fall within [sth] vtr phrasal insep	(be classified under)	a fi clasificat, a fi încadrat expr.vb.
		a intra într-o categorie, a cădea într-o categorie expr.vb.
fall within [sth] vtr phrasal insep	(be included in)	a se încadra vb.pron.
	All of your vital sign readings fall within the normal range for your age.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
dig deep within yourself v expr	figurative (summon inner resources)	a se introspecta vb.reflex.
		a săpa adânc loc.vb.
	Dig deep within yourself and you'll find you can overcome any fear.
inscribe [sth] within [sth] vtr + prep	(geometry: draw [sth] inside)	a înscrie vb.tranz.
	The math teacher inscribed a circle in a square.
keep within the bounds vi	literal (stay within boundaries: of a property)	a se menține în limitele vb.reflex.
	Students must keep within the bounds of the school at all times during the day.
keep within the bounds vi	figurative (stay within limits: of behaviour)	a se menține în limitele vb.reflex.
	If you can't keep within the bounds of good behaviour you will have to leave the class.
within bounds adv	(not beyond limits)	în limitele admise
	Stay within the bounds of the school!
within earshot adv	(at an audible distance)	la mică distanță
	We'd better not talk about him while he's within earshot!
within hearing range adv	(closely enough to be heard)	audibil adv.
	She insulted me in a loud enough voice that everyone within hearing range turned to look.
within range adv	(closely enough)	suficient de aproape loc.adv.
	The car went through the mud, splashing everyone within range.
within range of [sth] prep	(closely enough to)	destul cât să loc.conj.
	Don't start shooting until you're within range of the target.
within reach adv	literal (close enough to be reached)	la îndemână adv.
	Medicines should not be stored within reach of children.
within reach adj	figurative (attainable)	la îndemână loc.adv.
	Solar powered cities are within reach.
within reason adv	(justifiably, sensibly)	rezonabil adv.
	On this diet you can eat as much as you want, within reason.
within reason adj	(justifiable, sensible)	rezonabil adj.
	I can sympathize if your story's within reason.
within sight adv	(closely enough to be seen)	la vedere adv.
	Some say that an end to the recession could be within sight in a few months.
within the law adv	(legally, lawfully)	legal adv.
	Most people are quite happy to live within the law.
within the law adj	(legal, lawful)	legal adj.
	All the bank's financial maneuvers were technically within the law.
within your grasp adj	(attainable)	la îndemână
	Keep trying – the first prize is easily within your grasp.
within your grasp adv	(close enough to reach)	la îndemână
	Your glasses are right there on the table, well within your grasp.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'within a narrow range' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „within a narrow range”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă